القائمة السوداء的中文翻译

ودفع المدعي بأن المنظمة أدرجته في القائمة السوداء وأنه لم يسمح له بالدخول في مناقصات على العقود.
索赔者称自己被联合国列入黑名单，不准参加合同投标。
تنقيح القائمة السوداء لمدبري ومنفذي الأعمال الإرهابي بصورة دورية وتعميمها على الدول الأعضاء.
定期更新关于煽动和实施恐怖行为者的黑名单并向所有成员国散发。
وتشمل العقوبات المحتمَلة العقوبات المالية والوضع في القائمة السوداء منعاً من التأهيل للحصول على عقود الأشغال العمومية.
可能的处罚包括罚款，以及从有资格获得公共合同的名单中除名。
وهذه الوحدة مسؤولة فقط عن استبعاد جزر مارشال من القائمة السوداء للولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي.
金融情报股将独力负责使美国和欧洲联盟不再把马绍尔群岛列入其编制的黑名单内。
وكجزء من إجراءات الدخول، يتم فرزهم خلال إجراءات التصريح بالدخول على أساس قاعدة بيانات القائمة السوداء للهيئة المعنية بالهجرة ونقاط التفتيش.
作为入境手续的一部分，移民检查局可核对黑名单数据库对访客进行入境检查。