الفريق العامل المعني بالشراكة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (182) " يعمل الفريق العامل المعني بالشراكة على تحضير المبادئ التوجيهية التنفيذية المتعلقة بالمسار السريع التحليلي " (انظر الحاشية 176).
   182 " 分析《快行道》的行动准则目前由一个伙伴关系工作组在编制 " (见注176)。
2. نقدِّر الجهود التي بذلها الفريق العامل المعني بالشراكة من أجل العمل بشأن المعدات الحاسوبية (شراكة المعدات الحاسوبية) في إعداد هذه الوثيقة، والتي بذلها كل من أفرقة المشاريع على حدة، في إعداد التقارير والمبادئ التوجيهية.
   感谢计算机设备行动伙伴关系工作组为编写本文件以及个别计算机设备行动伙伴关系项目组为编写各种报告和准则所做出的努力。
3. ويعرب الفريق العامل المعني بالشراكة من أجل العمل بشأن المعدات الحاسوبية عن تقديره للسيد ميسليكي جون (شركة John Myslicki Consulting، أوتاوا، كندا) لجهوده المتميزة في إعداد هذه الوثيقة التوجيهية.
   计算机设备行动伙伴关系工作组感谢John Myslicki（加拿大渥太华John Myslicki咨询公约）为编写本指导文件做出突出贡献。
4. 11- ولتعزيز الشراكة العالمية من أجل التنمية، دعت المفوضية السامية، بصفتها عضواً في الفريق العامل المعني بالشراكة العالمية من أجل التنمية بعد عام 2015 التابع لفريق عمل منظومة الأمم المتحدة المعني بخطة الأمم المتحدة للتنمية لما بعد عام 2015، إلى إدراج الحق في التنمية في الوثائق والتوصيات المتعلقة بالسياسات العامة.
   为了加强全球发展伙伴关系，高专办作为联合国系统关于联合国2015年后发展议程问题特设小组所设2015年之后全球发展伙伴问题工作组成员，主张将发展权列入政策文件和建议。
5. يشجع الفريق العامل المعني بالشراكة على تنقيح الوثيقة التوجيهية بشأن الإدارة السليمة بيئياً للمعدات الحاسوبية المستعملة والهالكة، استناداً إلى نتائج الدراسات التقييمية واستعراض الفرع 3 وأي معلومات إضافية مقدمة، وتقديمها إلى الفريق العامل المفتوح العضوية لكي ينظر فيها في دورته الثامنة؛
   鼓励 伙伴关系工作组根据各项评估研究的结果、对第3节的审查结果以及收到的任何补充资料，修改关于对废旧和报废计算机设备进行无害环境管理的指导文件，并将其提交不限成员名额工作组第八次会议审议；