الفريق العامل المعني بالسياسات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيكون شاغل هذه الوظيفة مسؤولا عن تنفيذ توصيات الفريق العامل المعني بالسياسات العامة المتعلقة بالإرهاب في مجال أسلحة الدمار الشامل.
   该员额将负责执行政策工作组有关大规模毁灭性武器领域内的恐怖主义问题的建议。
2. يرى الفريق العامل المعني بالسياسات أن الأمم المتحدة ينبغي أن تركز دورها المباشر في مكافحة الإرهاب على المجالات التي تتمتع فيها المنظمة بميزة نسبية.
   政策工作组认为联合国应在它有比较优势的领域着重发挥反恐怖主义的直接作用。
3. ويرى الفريق العامل المعني بالسياسات أن الإجراءات الوقائية ولا سيما التدابير الرامية إلى تعزيز قدرة الدول، يمكن أن تساعد في إشاعة بيئة غير مواتية رافضة للإرهاب.
   政策工作组认为，预防性行动、特别是加强各国能力的措施有助于造成不利于恐怖主义的环境。
4. وسيقوم المكتب المقترح الذي سيحقق التلاقي بين أنشطة المكاتب الفنية الأخرى التابعة للبعثة، بدور أمانة الفريق العامل المعني بالسياسات والتخطيط المنشأ في إطار البعثة، وسيتولى رئيسه رئاسة الفريق.
   该办公室将联合特派团其他实务办公室，担任特派团政策和规划工作组的秘书处，由办公室主任任工作组组长。
5. وكان المكتب، وهو جزء لا يتجزأ من فرقة العمل المنفذة، يشارك أيضا بنشاط وانتظام في أعمال الفريق العامل المعني بالسياسات وقد قدّم مساهمات جوهرية لكلتا الهيئتين.
   毒品和犯罪问题办事处是该执行工作队的一部分，也曾积极、定期参与政策工作组的工作，并为这两个机构做出了重大贡献。