الفريق العامل المعني بالتنسيق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأضاف أن الفريق العامل المعني بالتنسيق والموارد في مجال سيادة القانون يستحق الثناء على جهوده في وضع الإرشادات لتجنب الازدواج في أنشطة الأمم المتحدة المتعلقة بسيادة القانون.
   法治协调和资源小组努力拟定指导方针，避免联合国法治活动出现重复，值得赞扬。
2. وقال إن أنشطة الفريق العامل المعني بالتنسيق والموارد في مجال سيادة القانون ووحدة القانون الدولي ينبغي تعزيزها كما ينبغي تعزيز قدراتها التنسيقية من أجل تجنب الازدواج الذي لا ضرورة له وتحقيق أقصى قدر من التعاون.
   法治协调和资源小组以及法治股的活动应当加强，并提高其协调能力，以避免不必要的重复并尽量加强协同增效作用。
3. وفيما يتعلق بدور الأمم المتحدة في تشجيع سيادة القانون وتعزيزها، قالت إن وفدها يرحب بإنشاء الفريق العامل المعني بالتنسيق والموارد في مجال سيادة القانون ووحدة سيادة القانون الداعمة له، ويعتبر أنهما يؤديان مهمة ضرورية وهامة.
   就联合国在促进和加强法治方面的作用而言，危地马拉代表团欢迎成立法治协调和资源小组及其办事单位 -- -- 法治股；法治股开展了必要的和重要的任务。
4. وأسهمت اليونيسيف، من خلال الدور الرئيسي الذي اضطلعت به في الاشتراك في رئاسة الفريق العامل المعني بالتنسيق بشأن مبادرة دحر الملاريا، في زيادة معدلات نجاح المقترحات المقدمة إلى الصندوق العالمي من حوالي 20 في المائة إلى أكثر من 70 في المائة.
   通过其在共同主持 " 减少疟疾倡议统一工作组 " 中的关键作用，儿童基金会帮助提高了向全球基金提出申请的成功率，从大约20%提高到70%多。
5. وأضاف أن إنشاء الفريق العامل المعني بالتنسيق والموارد في مجال سيادة القانون ووحدة القانون الدولي التي تقدم له المساعدة، سيكون وسيلة لزيادة الاتساق والتنسيق ومراقبة الجودة بالنسبة للأنشطة التي تقوم بها الأمم المتحدة في مجال سيادة القانون، وطالب الأمين العام والدول الأعضاء بأن تقدم المساعدة والدعم اللازمين للفريق وللوحدة.
   鉴于由法治股支持的法治协调和资源小组的设立，将提供改进联合国法治活动的连贯性、协调性和质量控制的手段，他呼吁秘书长和会员国向这些机构提供一切必要的援助和支持。