الفريق العامل المعني بالتدريب的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وخلال عام 2013، أوقِف عمل الفريق العامل المعني بالتدريب التمهيدي والتدريب المستمر بعد الدورة التاسعة عشرة، كونه أتمّ غايته المتمثلة في الإعداد لتقديم تدريب تمهيدي للأعضاء المنتخبين حديثاً.
   2013年，培训和引导问题工作组在第十九届会议后停止运作，因为它达到了准备引导新当选委员的目的。
2. وبناء على المناقشات التي أُجريت أثناء الندوة وفي الفريقين العاملين، اعتمد المشاركون بعدئذ مجموعة من التوصيات والاستنتاجات المفصلة أدناه. ألف- الفريق العامل المعني بالتدريب وبناء القدرات
   在本次专题讨论会期间以及两个工作组所进行的讨论的基础上，与会者随后通过了一组建议和结论，详细内容见下文。
3. وشجعت المفوضية، من خلال مشاركتها في الفريق العامل المعني بالتدريب التابع لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، على إيلاء المزيد من الاهتمام بحقوق الإنسان في البرامج التدريبية التي تنظمها مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية وأمانتها، ومكتب المجموعة.
   人权高专办通过参加发展集团的培训工作组，鼓励发展集团及其秘书处----发展集团办公室组织的培训活动更加重视人权内容。
4. وقد اتخذت هذه المبادرة ضمن إطار الفريق العامل المعني بالتدريب المنبثق عن الاجتماع السنوي الدولي المعني بترتيبات اللغات والوثائق والمنشورات، وحظيت بتأييد واسع من أعضاء الاجتماع، ومن بينهم الاتحاد الأوروبي.
   语文安排、文件和出版物问题年度国际会议的培训工作组已发出这一倡议。 该倡议已得到该会议成员，包括欧洲联盟的广泛支持。 七. 结论意见
5. (د) توفير التدريب، بما في ذلك الحصص الدراسية الأساسية والمتخصصة لنظام الأمم المتحدة لإدارة الأمن استنادا إلى استراتيجية التدريب الأمني كما عرَّفها الفريق العامل المعني بالتدريب الأمني التابع للشبكة المشتركة بين الوكالات لإدارة المسائل الأمنية؛
   (d) 提供培训，包括在机构间安保管理网安保培训问题工作组制订的安保培训战略基础上设计的联合国安保管理系统核心课程和专业课程；