الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلها的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورحب مجلس الأمن بنية الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلها عقد دورة تدريبية من المتوقع أن تسهم في وضع استراتيجية عالمية وفعالة لمنع نشوب الصراعات.
   安理会还欢迎预防和解决非洲冲突特设工作组打算举行讨论会，促进制定有效的全球预防冲突战略。
2. أتشرف بأن أحيل طي هذه الرسالة تقرير الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلها عن الفترة 2006-2007 كما اعتمده الأعضاء (انظر المرفق).
   谨随函转递预防和解决非洲冲突特设工作组成员通过的该小组2006年至2007年期间的报告（见附件）。
3. وذكر في هذا الصدد أنه يحيط علما بإنشاء الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلها ولتطور التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية في مجال منع نشوب الصراعات.
   在这一方面，发言人赞赏预防非洲冲突特别小组的成立和联合国与区域和次区域组织在预防冲突领域合作的加强。
4. وإذ ترحب أيضا بإنشاء الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلها التابع لمجلس الأمن والفريق الاستشاري المخصص المعني بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراعات، في إطار المجلس الاقتصادي والاجتماعي،
   又欢迎设立安全理事会预防和解决非洲冲突特设工作组和在经济及社会理事会框架内设立冲突后非洲国家问题特设咨询小组，
5. ترحب أيضا بإنشاء الفريق العامل المخصص المعني بمنع نشوب الصراعات في أفريقيا وحلها التابع لمجلس الأمن، وبإنشاء الفريق الاستشاري المخصص المعني بالبلدان الأفريقية الخارجة من الصراعات، في إطار المجلس الاقتصادي والاجتماعي؛
   又欢迎安全理事会设立了预防和解决非洲冲突特设工作组，以及在经济及社会理事会的框架内设立了冲突后非洲国家问题特设咨询小组；