الفريق التنسيقي المرجعي المعني بسيادة القانون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقد سعيتُ أيضا إلى تعزيز قدرات المنظمة في مجال وضع السياسات وتنسيقها، وذلك بإنشاء وحدة لسيادة القانون تدعم الفريق التنسيقي المرجعي المعني بسيادة القانون الذي يسهر على كفالة اتساق أنشطة سيادة القانون على نطاق منظومة الأمم المتحدة.
   我还力求加强本组织的政策制定和协调能力，并为此设立了一个法治股来支持法治协调和资源小组。 后者负责确保联合国系统内的法治活动协调一致。
2. ولذا، فهي تؤيد إنشاء الآليات التي ترمي إلى ترسيخ سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي، من بينها الفريق التنسيقي المرجعي المعني بسيادة القانون ووحدة سيادة القانون، اللذان ينبغي تعزيز كل منهما، هما أيضا، ليتسنى تيسير الجهود التي تبذلها الدول في هذا الصدد والمساعدة فيها.
   她因此赞成在国家和国际两级建立旨在促进法治的机制，包括法治协调和资源小组以及法治股，并认为这两者都应得到加强，以促进和协助各国在这方面的努力。
3. ويرحب وفده بإنشاء الفريق التنسيقي المرجعي المعني بسيادة القانون الذي يتلقى الدعم من وحدة سيادة القانون، ويحدوه الأمل في أن تقدم الدول لهاتين المبادرتين ما يلزم من دعم مالي وأشكال أخرى من الدعم ليمكنهما تنفيذ ولايتهما بصورة فعالة، والمساهمة بذلك في قيام نظام عالمي أساسه العدل والاحترام وسيادة القانون.
   特立尼达和多巴哥代表团欢迎成立了由法治股支持的法治协调和资源小组，并希望这些举措从会员国得到必要的财政和其他支持，使之得以有效履行其职责，从而为建立一个以正义和尊重法治为基础的国际秩序做出贡献。