الفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهناك أيضاً مجال لزيادة التعاون بين مراكز البحوث الزراعية الدولية ونظم البحوث الزراعية الوطنية()؛ ويشكل عمل الفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية خطوة في هذا الاتجاه.
   此外，国际农业研究中心和国家农业研究体系之间还有加强合作的余地； 国际农业发展研究磋商小组的工作是在这方面迈出的一步。
2. ويتيح الفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية نموذجا ناجحا لنشر التكنولوجيات الزراعية الجديدة بسرعة عن طريق شبكة عالمية وإقليمية من معاهد البحث تدعمها جهات عمومية.
   国际农业研究磋商组织提供了一个成功范例，说明如何可以通过一个得到公共部门支持的全球和区域研究机构网络迅速推广新的农业技术。
3. وكما هو الشأن بالنسبة لتجربة الفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية مع النظم الوطنية للبحوث الزراعية، قد تتطلب هذه المراكز بناء قدراتها، ويمكن النظر في إمكانية إقامة برنامج أولي يقدم لها الدعم التقني.
   农研磋商组织与各国农业研究系统交往的经验表明，这些中心可能需要进行能力建设，可以考虑为此制定一项关于技术支持的初步方案。
4. وتتمثل مهمة الفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية في تحقيق الأمن الغذائي والحد من الفقر في البلدان النامية عن طريق الأبحاث العلمية وما يتصل بها من أنشطة في ميادين الزراعة والحراجة ومصائد الأسماك والسياسات والبيئة.
   国际农业研究磋商小组的任务是通过科学研究和农业、林业、渔业、政策和环境等领域的相关活动，在发展中国家实现粮食安全和减轻贫穷。
5. وتشمل شراكة الفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية 24 بلدا ناميا و22 بلدا صناعيا و4 مؤسسات خاصة و13 منظمة إقليمية ودولية توفّر التمويل والدعم التقني والتوجيه الاستراتيجي.
   国际农业研究协商小组的合作伙伴包括24个发展中国家和22个工业化国家、四个民间基金，和13的区域和国际性组织，拟提供资金、技术支持并指明战略方向。