الفرات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كذلك تشير الأدلة إلى أن المبلغ النهائي الذي احتجزته شركة نفط الفرات كان بناء على تسوية تم التفاوض بشأنها بين شركة الفرات وشركة جون براون.
   而且，证据表明，Al Furat公司预扣的最后款额是按照该公司与John Brown公司谈判达成的一项结算办法作出的。
2. كذلك تشير الأدلة إلى أن المبلغ النهائي الذي احتجزته شركة نفط الفرات كان بناء على تسوية تم التفاوض بشأنها بين شركة الفرات وشركة جون براون.
   而且，证据表明，Al Furat公司预扣的最后款额是按照该公司与John Brown公司谈判达成的一项结算办法作出的。
3. تم إعداد دراسة شاملة للموارد المائية السطحية في حوضي نهري الفرات ودجلة عام 2001 بالتعاون والتنسيق التام بين الجهات المعنية بشؤون المياه في كل من سوريا والعراق.
   2001年，旱研中心在与叙利亚和伊拉克水管理当局的合作和充分协调下编写了关于底格里斯河和幼发拉底河盆地地表水资源的综合研究报告；
4. ولم يكن ذاك عقدا، وإنما اقتراح عقد ولم يكن موقَّعا من صاحب العمل المعتزم، أي المختبر الهيدروليكي لمركز الفرات للدراسات والتصاميم المتعلقة بمشاريع الري التابع لوزارة الزراعة والري.
   这不是一份合同，而是合同意向书，潜在的雇主是农业和灌溉部所属灌溉项目水力学实验室Al-Furat研究和设计中心，该单位尚未签字。
5. ولذلك ترى أن التوصل إلى اتفاق بشأن تخصيص المياه فيما يتعلق بحوض نهري الفرات ودجلة ينبغي أن يشكل إطاراً لإدارة متكاملة للموارد المائية وبمشاركة الدول المشاطئة الثلاث.
   因此土耳其认为，应该在一个综合水资源管理的框架范围内并在三个沿河国家的参与下就分配幼发拉底----底格里斯何流域的水资源达成协议。