الفئة 4的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الجملة الثانية من الفقرة الثانية المكتوبة بخط مائل يستبدل تعبير " الرتبة المزمنة 4 " بتعبير " الفئة 4 المزمنة " .
   在缩进部分第2段的第二句中，将 " 慢性IV种类 " ，改为 " 慢性类别4 " 。
2. م 9-4-2-4-8 في الخط الأول من الحاشية المتصلة بهذه الفقرة، يستبدل تعبير " الرتبة 4 المزمنة " بتعبير " الفئة 4 المزمنة " .
   A9.4.2.4.8 在这一段脚注的第一行，将 " 慢性第IV类 " 改为 " 慢性类别4 " 。
3. وتعرب اللجنة عن الأسف أيضاً إزاء القيود المفرطة المفروضة على السجناء المصنفين في " الفئة 4 " وكذلك السجناء الذين يقضون عقوبات بالسجن لمدة طويلة في وحدات يخضعون فيها لنظام خاص (المادتان 7 و10).
   委员会并感到遗憾的是，第四等囚徒和在 " 特别制度单位 " 中服长期徒刑的囚徒(HSR单位)受到过度的限制(第七条和第十条)。
4. ومن جهة تفضل أغلبية أصحاب العمل العمال المحنكين ذوي المؤهلات الجيدة (الذين لا تقل فئتهم عن الفئة 4 أو 5)؛ يمتلئ قطاع السوق بصورة متزايدة بالأشخاص ذوي المؤهلات الدنيا الذين يأتون من مكاتب العمل.
   一方面是大多数雇主优先雇用有高等级技能（不低于4～5级）和工作经验的工作人员，而另一方面是由就业部门控制的那部分劳动市场，越来越多地补充低等级技能的劳动力。
5. 42- واصل مكتب شؤون الفضاء الخارجي مشاركته في الفريق العامل المعني بالتعليم والتدريب وبناء القدرات، التابع للجنة المعنية بسواتل رصد الأرض، وساهم في إعداد المبادئ التوجيهية لمشروع نموذجي لاستخدام بيانات الفئة 4 (البيانات المحفوظة أو بيانات الوقت القريب من الحقيقي).
   外层空间事务厅继续参加了地球轨道测地卫星教育、培训和能力建设工作组的活动，并为4类数据（存档或近实时数据）试点项目指导方针的准备工作提供了帮助。