العناية بالأطفال的中文翻译

والآليات العامة المتاحة لمساعدة المرأة على العناية بالأطفال الصغار غير كافية.
可以帮助妇女照顾小孩的公共机构不足。
وتأخذ الدولة على عاتقها مسؤولية العناية بالأطفال المحرومين من الرعاية والوصاية الأبوية.
无父母照顾和监护的儿童则由国家负责。
وهناك أيضا عدد من منظمات المجتمع المدني التي تعمل في مجال العناية بالأطفال المعرضين للمخاطر.
还有一些民间社会组织致力于弱势儿童领域。
يفرض الزواج على الزوجين واجب العناية بالأطفال وإعالتهم وإرشادهم وتعليمهم.
婚姻赋予夫妻双方照料、抚养、指导和教育子女的责任。
وتقع المسؤولية الرئيسية عن العناية بالأطفال وتنشئتهم على عاتق والديهم أو الأوصياء الآخرين عليهم.
照顾和抚育儿童主要是父母或其他监护人的责任。