العناصر الكيميائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تحول العناصر الكيميائية من شكل غير عضوي في البيئة إلى شكل عضوي في كيانات وعودتها، عن طريق التحلّل، إلى شكل غير عضوي.
   化学元素从自然界中的非有机形态转变为生物体中的有机形态，并通过分解转回非有机形态。
2. التي هي الآن في سنتها العشرين - نعمل لضمان فعالية ضوابط التصدير على العناصر الكيميائية والبيولوجية ابتغاء منع إساءة استعمالها.
   此外，作为已有20年历史的澳大利亚集团的主席，我国正在努力确保有效控制化学和生物物质，以防止其遭到滥用。
3. ونحن نرى أنه بالإضافة إلى التعاون في مجالات العلوم والتكنولوجيا، ينبغي أن تستخدم آلية الاتفاقية للنهوض بشرعية أنشطة الرقابة الدولية على العناصر الكيميائية الحساسة.
   我们感到，除了在科学和技术领域中的合作，《公约》的机制也应被用来促进对敏感化学物质的国际管制的合法性。
4. وأجرت البعثة المشتركة مناقشات مع السلطات السورية المختصة بشأن استخدام مرفأ اللاذقية كنقطة تفريغ من أجل إزالة العناصر الكيميائية التي ستحددها منظمة حظر الأسلحة الكيميائية ونقلها بحراً.
   联合特派团参加了与叙利亚相关当局的讨论，探讨有待禁化武组织确定的化学剂在拉塔基亚港卸载、搬离及海运的问题。
5. إن الدول الست الحائزة للأسلحة الكيميائية تواصل تدمير مخزوناتها التي أعلنت عنها، والتي تجاوزت في الأصل 000 71 طن متري من العناصر الكيميائية وحوالي 9 ملايين من الذخائر والحاويات.
   六个拥有化学武器的国家继续销毁它们的申报储存，这些储存原来曾超过71 000公吨化学剂，将近900万枚弹药和容器。