العمل في المنزل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. " يحدد تقليدياً للمرأة العمل في المنزل بينما يعمل الرجل في صفوف القوى العاملة المأجورة لإعالة الأسرة مالياً.
   " 传统上指定妇女从事家务，而男子在外从事有偿工作供养家庭。
2. الاضطلاع بدراسة استقصائية لمدى تواتر أخذ الوالدين لإجازة والدية وأثر ذلك على تقسيم العمل في المنزل ومشاركة المرأة والرجل في قوة العمل.
   应当对父母休育儿假的频率及其对家务分工和男女参与劳动的影响开展调查。
3. وبصفة خاصة، ثمة خطر في " الاتجاه المطرد لبخس وتهميش العمل في المنزل والمجتمع المحلي.
   尤其是，存在着危险的 " 家庭和社区工作有系统地被低估和陷入社会边缘地位问题。
4. ووفقا لهذه التعديلات، تم وضع العمل في المنزل علي قدم المساواة مع العمل بأجر لأغراض المعاشات التقاعدية واستحقاقات معاش الشركات.
   根据这些修正案，就养老金和领取公司养老金资格而言，家务劳动被置于与有酬劳动同等的地位。
5. توافق الأغلبية الغفيرة من الجمهور على الحقوق المتساوية لكلا الجنسين وتوزيع العمل في المنزل بحيث يكون لدى النساء والرجال نفس المقدار من الوقت الحرّ
   大多数公众都赞同男女权利平等和家庭中的劳动分工，以便男女享有同样多的自由时间；