العمل الإصلاحي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعقوبة هذه الجريمة هي إما غرامة تصل إلى 120 ألف روبل أو ما يعادل أجر الجاني أو أي دخل آخر له لفترة تصل إلى سنة أو العمل الإصلاحي لفترة لا تزيد على سنتين أو بالحرمان من الحرية لفترة أقصاها سنة واحدة.
   该犯罪行为被处以12万卢布或犯人一年以下工资或其他收入的罚金，或处于两年以下劳动改造，或处以一年以下监禁。
2. والتحدي القائم أمام بناء الشرطة الوطنية الأفغانية وإصلاحها مختلف جدا عن تحدي إنشاء الجيش الوطني الأفغاني، وذلك أساسا لأن جزءا كبيرا من العمل الإصلاحي ينبغي أن يتعامل مع المؤسسة القائمة، في حين أن الجيش أُنشئ من جديد.
   建设和改革阿富汗国家警察问题与创建阿富汗国民军问题大为不同，因为大部分改革工作涉及的是现行体制，而阿富汗国民军属于新建性质。
3. غير أنه نظراً للصعوبات الاقتصادية التي تواجهها طاجيكستان وضآلة عدد الفتيات المحكوم عليهن بالإيداع في الإصلاحيات تودع الفتيات في الوقت الراهن في مستعمرات العمل الإصلاحي مع البالغين، ولكن في جناح منفصل من المستعمرة.
   但是，由于塔吉克斯坦的经济困难和被判处青少年拘押的女孩人数不多，目前这些女孩是和成年人一起被拘禁在妇女劳动感化院中，但她们是拘押在单独的牢房中。
4. وبما أنّ عامين من " التدريب الشاق " تعادلان سنة من " العمل الإصلاحي " ، فإن مستوى العقوبة خُفض من ثلاثة أعوام إلى عام واحد من " العمل الإصلاحي " ().
   二年的`劳动教育 ' 相当于一年的`劳动教养 ' ，因此，刑罚力度由三年减少为一年的`劳动教养 ' " 。
5. وبما أنّ عامين من " التدريب الشاق " تعادلان سنة من " العمل الإصلاحي " ، فإن مستوى العقوبة خُفض من ثلاثة أعوام إلى عام واحد من " العمل الإصلاحي " ().
   二年的`劳动教育 ' 相当于一年的`劳动教养 ' ，因此，刑罚力度由三年减少为一年的`劳动教养 ' " 。