العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تُضيف العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات مزيدا من القيمة إلى ما يوجد لدى النساء من المعارف، وتُسهم في تحقيق المساواة في استخدام موارد العالم.
   科技、工程和数学可增加妇女现有知识的价值，有利于平等利用世界资源。
2. لقد شهدت النسبة المئوية للنساء الحائزات لدرجات علمية في العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات على وجه العموم زيادة ملفتة على مدار السنوات القليلة الماضية.
   过去多年中，获得科学、技术、工程和数学学位的妇女总体比例大幅提升。
3. (د) اتخاذ تدابير منسَّقة لتشجيع المشاركة المتزايدة من جانب الفتيات في العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات وفي تعلّم الحرف؛
   (d) 采取协调一致的措施，鼓励女孩参与科学、技术、工程和数学领域和学徒培训；和
4. انتقال المرأة من التعليم إلى العمالة الكاملة والعمل اللائق، مع التركيز بشكل خاص على العمالة في ميادين العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات
   妇女从教育过渡到充分就业和体面工作，特别侧重科学、技术、工程和数学领域的就业
5. ويتطلب بناء القدرات في مجال العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات من أجل استخدامها العملي استثمارات عميقة وطويلة الأجل في كل من المرحلتين الثانوية والجامعية.
   建立实用的科学、技术、工程和数学能力需要在中等和高等教育层面进行深入和长期的投资。