العقد الدولي للقضاء على الاستعمار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لكن من المهم ألا ننسى بأن العقد الدولي للقضاء على الاستعمار قد أشرف على نهايته ولا يزال هناك أكثر من عشرة أقاليم غير متمتعة بالحكم الذاتي في جميع أرجاء العالم.
   然而，重要的是不要看不到铲除殖民主义国际十年即将结束，而全世界仍有十多块非自治领土。
2. وقال في الختام إن أنتيغوا وبربودا تحرص على الإشارة إلى أهمية تنفيذ خطة عمل العقد الدولي للقضاء على الاستعمار وبخاصة إنجاز الدراسات والتحليلات التي تم تأجيلها إلى العقد الثاني.
   安提瓜和巴布达最后强调执行铲除殖民主义国际十年行动计划的重要性，特别是进行推迟到第二个十年的研究和分析。
3. وقال إن إعلان الفترة 2011-2020 باعتبارها العقد الدولي للقضاء على الاستعمار من شأنه أن يبعث بالرسالة الصحيحة مشجعا جميع الأطراف على الإسراع بالعمل من أجل التوصل إلى نتائج ملموسة.
   将2011-2020年宣布为第三个铲除殖民主义国际十年将发出正确信息，鼓励各方加快工作以取得实实在在的成果。
4. تؤكد أن إنهاء الاستعمار يقتضي التعاون التام والبناء من جانب جميع الأطراف المعنية، وتلاحظ مع القلق أن خطة عمل العقد الدولي للقضاء على الاستعمار لا يمكن أن تنجز بحلول عام 2000؛
   强调铲除殖民主义需要有关各方提供充分和建设性的合作,并关切地注意到,到了2000年时尚不能完成《铲除殖民主义国际十年行动计划》;
5. وستشكل مساهمات المشاركين أساسا لاستنتاجات وتوصيات الحلقة الدراسية، التي ستدرسها اللجنة الخاصة دراسة متأنية بهدف تقديم مقترحـــات الى الجمعية العامة تتعلق بتحقيق أهداف العقد الدولي للقضاء على الاستعمار (1990-2000).
   与会者发表的意见将作为讨论会提出结论和建议的依据，由特别委员会仔细研究，以便就实现铲除殖民主义国际十年（1990-2000）的目标向大会提出建议。