العدالة بين الأجيال的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويشير إلى كل من العدالة بين الأجيال (حق الأجيال المقبلة في التمتع بمستوى عادل من التراث المشترك) والعدالة داخل الجيل الواحد (حق جميع الشعوب من الجيل الحالي في الحصول العادل على استحقاقاته من الموارد الطبيعية للأرض).
它既指世代平等（子孙后代享受合理水平的共同遗产的权利）和现世代平等（各国人民在现在这个世代公平地享用现世代应享的地球的自然资源）。 - ويشير إلى كل من العدالة بين الأجيال (حق الأجيال المقبلة في التمتع بمستوى عادل من التراث المشترك) والعدالة داخل الجيد الواحد (حق جميع الشعوب من الجيل الحالي في الحصول العادل على استحقاقاته من الموارد الطبيعية للأرض).
它既指世代平等（子孙后代享受合理水平的共同遗产的权利）和现世代平等（各国人民在现在这个世代公平地享用现世代应享的地球的自然资源）。 - ويفترض مفهوم العدالة بين الأجيال أن يهتم كل جيل باحتياجاته الخاصة بطريقة لا تلحق بالجيل المقبل سوءا أو ضررا؛ ولا ينبغي إهمال الأجيال القادمة أو جعلها تدفع ثمن السياسات الاقتصادية والاجتماعية المعتمدة قبل وقت طويل من مجيئها.
代间公平理念认为，每一代人在照顾自身需要的同时，不应对下一代造成不利或损害；不应忽视后代的福祉，也不应使之为先辈早先采取的经济和社会政策付出代价。 - وكما ذكر العديد من هيئات المجتمع المدني، فإن المفوض السامي سيعمل على تعزيز الأهداف العالمية المتعلقة بتحقيق العدالة بين الأجيال من خلال تشجيع التركيز على المسائل البالغة الأهمية بالنسبة لرفاه الأجيال المقبلة والتي غالبا ما يجري تجاهلها في إطار هياكل وإجراءات النظم السياسية والقانونية الحالية.
正如许多民间社会群体表示的那样，后代问题监察员将推进全球代际正义目标，鼓励人们注重对后代人的福祉至关重要但在当代政治和法律制度的结构和程序中常常被搁置一旁的问题。