الطب الصيني的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- الطب الصيني التقليدي 625- توصلنا، وكما اعتزمنا القيام به في الفقرة 465 من التقرير الأولي، إلى وضع إطار قانوني لتنظيم ممارسة الطب الصيني واستخدامه والمتاجرة به وصناعته.
一如首份报告第465段所预告，我们成立了一个法定架构，以规管中医药的执业、使用、买卖和制造。 - الطب الصيني التقليدي 625- توصلنا، وكما اعتزمنا القيام به في الفقرة 465 من التقرير الأولي، إلى وضع إطار قانوني لتنظيم ممارسة الطب الصيني واستخدامه والمتاجرة به وصناعته.
一如首份报告第465段所预告，我们成立了一个法定架构，以规管中医药的执业、使用、买卖和制造。 - الطب الصيني التقليدي 465- يوجد منذ عدة سنوات، قلق داخل المجتمع المحلي من أن أشكال الرقابة التي تمارَس على معايير الطب الصيني، وعلى مؤهلات بعض من يمارسونه، غير كافية.
多年来，社会人士一直关注到，政府就中医药的标准和部分中医的执业资格，并没有施加足够的管制。 - وعلى أساس توصياتها، تعتزم الحكومة سنّ تشريع لتنظيم تعاطي الأدوية الصينية التقليدية واستعمالها والمتاجرة بها بغية المحافظة على الصحة العامة، وإعطاء ممتهني الطب الصيني التقليدي مركزاً مهنيا قانونيا.
根据报告所提出的建议，政府计划立法规管中医药的执业、使用和买卖，以保障市民的健康，并给予中医法定的专业地位。 - ٨٨- اشترك القطاعان العام والخاص في الصين في وضع استراتيجية لجذب المستهلكين اﻷجانب، وتصدير المشتغلين بتقديم العﻻج الصحي وإنشاء حضور تجاري أجنبي، تستند باﻷساس على تفرد الطب الصيني التقليدي.
中国的公共和私营部门主要在独特的传统中医的基础上制定了一项战略，吸引外国消费者、输出保健服务提供者和建立国外商业机构。