الضعين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. نتيجة لذلك عبرت قوات حركة العدل والمساواة الحدود الدولية مع دولة جنوب السودان من معبر السرج والسكارة جنوب أبو مطارق بالقرب من مدينة الضعين في جنوب دارفور.
   随后，正义运动部队在南达尔富尔埃代因附近、阿布迈塔里格以南Sarag and Sakara过境点跨越与南苏丹的国际边界。
2. وشمل البرنامج زيارات إلى مستوطنات للمشردين في الخرطوم وحواليها، وكذلك إلى الضعين وأبيي وعطبرة، تقابل خلالها مع السلطات المحلية والمشردين داخليا أنفسهم.
   访问日程包括喀土穆市区和周边的流离失所者住区和埃德代安、阿卜耶伊和阿特巴拉，访问期间，他当面会见了地方当局人员和国内流离失所者。
3. ففي جنوب شرق دارفور، تحاول المجتمعات المحلية في منطقة الضعين الاتصال بـبـعضها البعض في المناطق العربية وغير العربية، مما أدى إلى إعادة فتح عدة أسواق وتسجيل بعض التحسن في الحالة الاقتصادية.
   在达尔富尔东南部，El Daein的各个社区已开展努力，相互进行接触，从而使一些市场重新开放，并使经济状况有所改善。
4. وباﻹضافة إلى ذلك، أدى تزايد اﻷعمال العدائية في المناطق المتاخمة لشمال غرب بحر الغزال وجنوب دارفور إلى نزوح مئات اﻷشخاص إلى مخيمات المشردين داخليا في الضعين الواقعة في وﻻية جنوب كردفان.
   此外,在加扎勒河西北和南达尔福尔交界地区,敌对行动增加,数百人流离失所,迁往在南科尔多凡省伊德达因的国内流离失所者营地。
5. وبالإضافة إلى تقديم الدعم إلى المفاوضات، يسرت العملية المختلطة تقديم المعونة من جانب الجهات الإنسانية الفاعلة إلى المجتمعات المحلية المتضررة في الضعين ووفرت الحماية لأصول وكالات المعونة في قاعدتها.
   达尔富尔混合行动除了为谈判提供支持之外，还协助人道主义行动者向杜艾因的受影响部族提供援助，并在其基地保障了援助机构资产的安全。