الضربة الأولى的中文翻译

ويشكل الإيمان بمبدأ الضربة الأولى من جانب بعض القوى النووية تهديدا للسلم والأمن الدوليين.
某些核大国坚持首次打击理论，是对国际和平与安全的威胁。
وتمثل مبادئ توجيه الضربة الأولى المقترنة بوجود أعداد ضخمة من الأسلحة النووية التكتيكية سببا آخر للقلق.
首先使用论加上拥有大量战术核武器呈现另一个令人关切的原因。
وإذا وُجهــت الضربة الأولى إلى بغداد أو إلى الجبهة، فإن الضربـــة الثانيــة ستستهـدف تل أبيب " . (Mark
如果巴格达或前线遭到第一次打击，第二次打击的目标则是特拉维夫。
وسيتم التوهم بإمكانية تسديد الضربة الأولى مع الإفلات من العقاب. وسيصبح عامل المباغتة عاملاً أهم من ذلك بكثير.
会造成可以发动首次攻击而不受惩罚的错觉，并使突袭因素变得更加重要。
ويتفاقم الوضع إذا كان مبدأ توجيه الضربة الأولى يرتكز إلى قدر كبير مـــن درجات التأهـــب القصوى ووجود رؤوس حربية نووية دقيقة التوجيه.
如果首先使用论得到大量处于高度戒备、定点目标准确的核弹头的支持，则情势将会恶化。