الصور المرسلة من السواتل的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ووجدت، استناداً إلى الصور المرسلة من السواتل والروايات المتطابقة، أن القوات الحكومية التي كانت ترابض في موقع مصلحة المياه كان بإمكانها أن تكشف بسهولة حركة المركبات أو الأسلحة فضلاً عن حجم المجموعة.
通过卫星图片和经证实的叙述，委员会认定车辆或武器，以及大量人员的移动很容易被驻扎在水务部门的政府军发现。 - وفيما يتعلق بالموارد العلمية والتقنية المشار إليها في مشروع المادة 5 مكررا، ينبغي الإشارة على نحو محدد في التعليق إلى استخدام الصور المرسلة من السواتل كوسيلة هامة لتقديم المساعدة التقنية أثناء مواجهة حالات الطوارئ.
关于第5条草案之二所指的科学和技术资源，评注应特别说明利用卫星图像作为在紧急情况下提供技术援助的手段。 - وتنظيم وتوزيع الصور المرسلة من السواتل عبر الشبكة العالمية له قيمة وأهمية، إلا أنه يجب معالجته المعالجة الكافية عن طريق المنظمات الدولية ذات الصلة والأمم المتحدة، وبخاصة لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.
通过万维网管理和分发卫星图像有其优点和实用性，但是必须由相关国际组织和联合国，特别是外空委加以适当处理。 - وسيوجد فـــي أبيي موظــف معلومات جغرافية (برتبة ف-3) تكون مسؤوليته إعداد معلومات مستمدة من الصور المرسلة من السواتل ودمجها في قاعدة بيانات جغرافية لدعم مشاريع القوة الأمنية في مجال رسم الخرائط.
设在阿卜耶伊的一名地理信息干事(P-3)将负责编制卫星图像生成的信息，把这一信息纳入地理数据库，以支持联阿安全部队的测绘项目。 - وتشمل الأنشطة المتصلة بالولاية فحص الصور المرسلة من السواتل والمتاحة تجاريا والتقييم المتواصل للمواقع المعروف أنها كانت تحتوي على معدات ومواد مزدوجة الاستخدام أصبح مصيرها مجهولا، وما إلى ذلك من أنشطة.
与该任务授权有关的活动包括检查可通过商业途径获得的卫星图像，连续评估已知存在不能清楚解释下落的双重用途设备和材料的地点和其他东西。