الصندوق الاستئماني لمكافحة المخدرات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستجابة لطلب المملكة المتحدة، وهي البلد الذي يقود حملة التصدي لمشكلة المخدرات في أفغانستان، وافقت الهند على الإسهام في الصندوق الاستئماني لمكافحة المخدرات الذي أنشئ مؤخرا.
   根据处理阿富汗毒品问题的牵头国联合王国提出的要求，印度同意为最近设立的禁毒信托基金捐款。
2. وقد بدأ تشغيل الصندوق الاستئماني لمكافحة المخدرات في بداية عام 2006، وهو صندوق تنفذه الحكومة ويصل مستوى موارده حاليا إلى ما يزيد على 70 مليون دولار.
   禁毒信托基金是一个由政府管理的基金，现有资金7 000多万美元，该基金已于2006年初开始运作。
3. وستولى الآن أولوية لتطبيق خطة التنفيذ المتفق عليها، بما في ذلك النهج المستند إلى المقاطعات، وإعادة تشكيل الصندوق الاستئماني لمكافحة المخدرات وإصلاحه لتمكينه من التعجيل بعمليات الصرف.
   目前将优先关注实现商定的实施计划，包括以省为基础的做法，并改组和改革禁毒信托基金，以加速付款。
4. تشجع المجتمع الدولي على توجيه مزيد من الأموال المخصصة لمكافحة المخدرات عن طريق الصندوق الاستئماني لمكافحة المخدرات التابع لحكومة أفغانستان، وتحث على إيصال المعونة المقدمة بصورة فعالة وفي الوقت المناسب؛
   鼓励国际社会更多地通过阿富汗政府的禁毒信托基金提供禁毒资金，敦促有效及时地交送所提供的援助；
5. وكانت هناك ثمة نتيجة ملموسة تمثّلت في تخصيص 6.5 ملايين دولار لولاية بدخشان من الصندوق الاستئماني لمكافحة المخدرات استنادا إلى تحليل لأحوال الولايات وفّره المكتب.
   一项具体成果是在毒品和犯罪问题办公室提供的一份分析概况的基础上从禁毒信托基金中向巴达赫尚省拨付650万美元。