الصندوق الاستئماني للإطار المتكامل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (د) إبداء بعض البلدان (ومنها أيرلندا والنرويج واليابان) عزمها على الإسهام في الصندوق الاستئماني للإطار المتكامل للمساعدة التقنية المتصلة بالتجارة.
   (d) 一些国家（包括日本、爱尔兰和挪威）表示打算为贸易方面技术援助综合框架的信托基金捐款。
2. ويحتاج الصندوق الاستئماني للإطار المتكامل إلى تمويل كاف وشفافية أكبر في تنفيذه، بما في ذلك الأساس الذي يقوم عليه اختيار البلدان المستفيدة.
   综合框架信托基金需要有足够资金，在执行方面需要有较大透明度，其中包括选择受惠国家的标准。
3. تتفق على أن يقوم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بإدارة الصندوق الاستئماني للإطار المتكامل نيابة عن الوكالات الرئيسية للإطار المتكامل على أساس شروط تتفق بشأنها الوكالات والجهات المانحة.
   商定，综合框架信托基金将由开发计划署按照各机构和捐助方商定的条件, 代表综合框架各核心机构加以管理。
4. واستفادت 36 من هذه البلدان حتى الآن من الصندوق الاستئماني للإطار المتكامل الذي يقوم بتمويل الدراسات التشخيصية مع تقديم مساهمة بسيطة لتنفيذ خطط العمل ذات الأولوية().
   迄今为止，已有36个最不发达国家受益于综合框架信托基金，该基金资助诊断研究，也对执行优先行动计划做一点贡献。
5. ومن المهم للغاية زيادة المساهمات المقدمة إلى الصندوق الاستئماني للإطار المتكامل على أساسٍ متعدد السنوات للسماح لجميع أقل البلدان نموا، بما فيها البلدان غير الساحلية، بالتمتع بفوائـده.
   至关重要的是要在多年基础上按比例增加对综合框架信托基金的捐助，以让所有最不发达国家（含内陆国家）都能享受到它们应得的利益。