الصندوق الاستئماني لصالح الضحايا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. والاهتمام الذي يولى لمحنة الضحايا يعبر عنه بطرق مختلفة لتمكين الضحايا من خلال نظام روما الأساسي كمشاركين في الدعاوى القضائية، وكمستفيدين من التعويضات بعد الإدانة في المحكمة، وكمتلقين للمساعدة التي يقدمها للضحايا الصندوق الاستئماني لصالح الضحايا المرتبط بالمحكمة الجنائية الدولية.
   对受害者的困境表示的关切体现在《罗马规约》赋予受害者权力的各种方式中，他们可参与司法程序，可在法院判决后可获得赔偿，也可成为国际刑院受害者信托基金提供的受害者援助金的受益人。
2. يُشرِّف البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة أن تبلغ مكتب المستشار القانوني أن حكومة كوستاريكا قررت ترشيح أوسكار آرياس سانشيز، الرئيس السابق لكوستاريكا، والحائز على جائزة نوبل للسلام في عام 1987، كعضو في مجلس إدارة الصندوق الاستئماني لصالح الضحايا التابع للمحكمة الجنائية الدولية.
   哥斯达黎加常驻代表团谨通知法律顾问办公室哥斯达黎加政府决定提名奥斯卡·阿里亚斯·桑切斯，前哥斯达黎加总统和1987年诺贝尔和平奖获得者为国际刑事法院被害人信托基金理事会成员候选人。