الصندوق الاستئماني لدعم الإجراءات الرامية إلى القضاء على العنف ضد المرأة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. إن الجماعة الكاريبية قلقة لاحتياج الصندوق الاستئماني لدعم الإجراءات الرامية إلى القضاء على العنف ضد المرأة إلى الموارد، وإن كانت مغتبطة باحتمال إنشاء كيان جديد في الأمم المتحدة يتولى تحقيق المساواة بين الجنسين، وتأمل أن يحظى هذا الكيان بهيكل راسخ وبموارد كافية.
   加勒比共同体对消除对妇女暴力行为的专项划拨基金缺少资金的事实表示担忧，但对联合国设立负责性别平等问题的新机构的前景表示期待，她希望该机构能够有稳固的组织结构和充足的资金。
2. وأشارت بأسف إلى أن ميزانية صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة والتبرعات المقدمة إلى الصندوق الاستئماني لدعم الإجراءات الرامية إلى القضاء على العنف ضد المرأة تتراجع، في حين تزداد طلبات الحصول على الدعم والتمويل، وتساءلت عن أسباب هذا التراجع، وهل يتأثر بذلك تحقيق الأهداف في مجال النهوض بالمرأة.
   发言人遗憾地指出，妇发基金的预算和消除侵害妇女暴力行为的专项划拨基金的自愿捐款呈下降趋势，而援助和拨款申请则呈上升趋势。 她询问捐款减少的原因，并提问实现提高妇女地位的目标是否已经受到威胁。
3. وتبحث وزارة العمل والرعاية الاجتماعية، بالاشتراك مع مكتب صندوق الأمم المتحدة للسكان في بيلاروس ودوائر وزارية ومؤسسات أخرى حالياً، إمكانية تنفيذ مشروع للمساعدة التقنية الدولية في مجال الوقاية من العنف القائم على نوع الجنس في الفترة 2011-2013 (من المقرر أن يقوم الصندوق الاستئماني لدعم الإجراءات الرامية إلى القضاء على العنف ضد المرأة بتمويل هذا المشروع).
   目前，白俄罗斯共和国劳工和社会福利部正在和联合国人口活动基金驻白俄罗斯办事处一起探索是否可能为防止基于性别的暴力制订一个联合国际技术援助项目(项目经费预期来自联合国支持消除对妇女暴力信托基金)。