الصاميون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويعتبر السكان الصاميون الشعب الأصلي الوحيد في إقليم فنلندا، وهم يتمتعون باستقلالية ثقافية في موطنهم الأصلي.
   芬兰今年的唯一土着民族是萨米人，他们在萨米家园享有文化自治。
2. ويحتفظ السكان المحليون، ومنهم الصاميون في المناطق البرية بحقوق تقليدية في صيد الحيوانات وصيد الأسماك.
   在旷野地带，包括萨米人在内的当地民众一直保持着捕鱼和打猎的传统权利。
3. ذلك أن المناطق التي يتمتع فيها الصاميون بحقوق ممارسة رعي قطعان الرنَّة يمتلكها ويستخدمها سكان غير صاميين في كثير من الأحيان.
   萨米族人拥有饲养驯鹿权的地区往往为非萨米族人所有和使用。
4. 254- ولما كان الصاميون شعباً أصلياً، فمن حقهم أن يجري التشاور معهم بشأن المسائل التي تؤثر فيهم تأثيراً مباشراً.
   萨米族作为土着人民有权就直接涉及其本民族事务的问题发表意见。
5. 231- ولما كان الصاميون شعباً أصلياً، فمن حقهم أن يجري التشاور معهم بشأن المسائل التي تؤثر فيهم تأثيراً مباشراً.
   萨米族人作为土着人，有权在可能直接影响他们的事务上得到磋商。