الصادرات الحساسة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أهمية قيام الدول المصدرة باتخاذ تدابير لضمان خضوع الصادرات الحساسة من مواد ومعدات وتكنولوجيات لنظام مناسب للإشراف والرقابة ييسر التطور التكنولوجي التعاوني بتأمين ثقة الموردين بأن السلع والتكنولوجيا والمواد لن تستخدم إلا في الأغراض السلمية.
各出口国必须采取措施确保敏感材料、设备和技术的出口受到适当的监督和控制,使供应商确信这些物品、技术和材料将只用于和平目的,从而促进技术的合作发展。 - وإن دورنا في رئاسة نظام مراقبة تكنولوجيا القذائف للفترة 2003-2004، لدليل إضافي على الأهمية الكبرى التي نوليها لمراقبة الصادرات الحساسة كجزء من التزامنا بنظام عدم انتشار أسلحة الدّمار الشّامِل، بما في ذلك بنظم إيصالها.
我们作为2003-2004年间导弹技术管制制度的主席又一次证明了我们对管制敏感出口的重视；这是我们对不扩散大规模毁灭性武器及其发射系统制度的承诺的一部分。 - من الجدير بالذكر أن اللجنة الوطنية لمراقبة الصادرات الحساسة والعتاد الحربي لم تمنح أي ترخيص مسبق لصادرات إلى جمهورية إيران الإسلامية ولم تقم بأي معاملات تتصل بتطبيق نظام مراقبة الصادرات الحساسة والعتاد الحربي على المستوى الوطني.
必须指出，国家敏感出口品和战争物资管制委员会没有向伊朗伊斯兰共和国发给任何预先出口许可证，也没有采取与国家适用敏感出口品和战争物资管制制度有关的手续。 - من الجدير بالذكر أن اللجنة الوطنية لمراقبة الصادرات الحساسة والعتاد الحربي لم تمنح أي ترخيص مسبق لصادرات إلى جمهورية إيران الإسلامية ولم تقم بأي معاملات تتصل بتطبيق نظام مراقبة الصادرات الحساسة والعتاد الحربي على المستوى الوطني.
必须指出，国家敏感出口品和战争物资管制委员会没有向伊朗伊斯兰共和国发给任何预先出口许可证，也没有采取与国家适用敏感出口品和战争物资管制制度有关的手续。 - دعوة جميع الدول إلى اتخاذ التدابير لضمان خضوع الصادرات الحساسة من المواد والمعدات والتكنولوجيات لنظام مناسب للإشراف والرقابة ييسر التطور التكنولوجي التعاوني بتأمين ثقة الموردين بأن السلع والتكنولوجيا والمواد لن تستخدم إلا في الأغراض السلمية.
呼吁所有国家采取措施，确保出口的敏感材料、设备和技术受到适当的监控和控制系统的管制，使供应国感到信心这些物品、技术和材料只用于和平用途，助长技术的合作发展。