الشرطة الملكية الكندية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 33- وذكرت رابطة الحقوق والحريات أن أنشطة الشرطة الملكية الكندية وشرطة مقاطعة أونتاريو وسلطات الأمن في كيببيك قد أعاقت التظاهرات وحدّت بشكل غير لائق من قدرة المتظاهرين على التعبير عن آرائهم السياسية(62).
权利自由联盟称，加拿大皇家警察、安大略省警察和魁北克保安警察于2007年8月在Montebello举行的安全与繁荣伙伴峰会期间的行动干扰了示威游行，对示威者表达政见滥加限制。 62 - وأبلغت وزارة العدل الشرطة الملكية الكندية أنه لا توجد معوقات قانونية تحول دون تقديم الشرطة هذه المساعدة على الرغم من أن التشريع يمنع استخدام بنك المعلومات الوطني للحمض النووي في كندا والإشارة المرجعية إلى فهرسيه (فهرس المجرمين المدانين وفهرس مسرح الجريمة) لأغراض إنسانية أو لأغراض تحديد هوية المفقودين.
司法部告知加拿大皇家骑警：虽然法律禁止出于人道主义或确认失踪人员身份目的使用加拿大国家DNA数据库和交叉查找其目录(已定罪罪犯目录和犯罪现场目录)，但是提供这类帮助不存在任何法律障碍。 - ويجري إعداد البرنامج بالتشاور مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والجهات المانحة الثنائية المهتمة باﻷمر والتي تشارك في تدريب الشرطة الوطنية الهايتية وتحسين قدرتها المهنية، بما في ذلك برنامج المساعدة التدريبية في مجال التحقيقات الجنائية الدولية، التابع للوﻻيات المتحدة، وبرنامج الشرطة الملكية الكندية الراكبة التابع للوكالة الكندية للتنمية الدولية، وبرنامج ثنائي فرنسي.
方案的草拟工作正同开发计划署及参加海地国家警察的培训和专业化的有关双边捐助者协商进行,这些捐助者包括美国国际刑事调查训练援助方案、加拿大国际开发署-加拿大皇家骑警和法国的双边方案。