الشبيه的中文翻译

وتنطوي هذه المسؤولية الدولية على ضرورة قيام الدولة (أو الكيان الشبيه بالدولة) بدفع تعويض للضحية().
这种国际责任涉及该国（或类似于国家的实体）向受害人支付赔偿。
ولا يمكن إزالة العنف بدون جهد متواصل للتخلص من تكديس السلاح والعنف الشبيه بالحرب.
如果不去坚持不懈地努力制止军备集结和战争暴力，暴力是不会消失的。
انبعاثات الغازات ذات التأثير المباشر الشبيه بتأثير غازات الدفيئة، بما يعادلها من انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون (بملايين الأطنان)
具有直接温室影响的气体排放情况(百万公吨二氧化碳当量)
وبالإضافة إلى ذلك، خُصصت أموال للمساعدة في كبح السلوك الشبيه بالبغاء في صفوف المراهقين إناثا وذكورا.
此外，还提供了心理援助方法，以限制青少年中出现类似卖淫的行为。
ولعل السبب في السلوك الشبيه بسلوك القطيع الذي ينتهجه المستثمرون هو مشاكل عدم تماثل المعلومات ووجود وكالة رئيسية.
信息不均衡的问题和主要机构的作用可以解释投资者的一窝蜂行为。