الشبكة الدولية لحقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأوصت الشبكة الدولية لحقوق الإنسان بأن تتخذ الدولة تدابير فعالة من أجل التصدي للتنظيمات شبه العسكرية، وتكفّ عن نسب أعمال هذه الهياكل إلى العصابات الإجرامية(46).
   国际人权网建议哥伦比亚采取有效措施打击准军事组织的各种活动，并且不要将他们的行为转嫁到犯罪团伙身上。
2. 89- وأبرزت الشبكة الدولية لحقوق الإنسان أن الجماعات شبه العسكرية قد أدّت دوراً حاسماً في تهيئة الأحوال المواتية للشركات الاستخراجية المتعددة الجنسيات لاختراق إقليمي كوردوبا وأنتيوكيا(143).
   国际人权网强调说，在跨国开采企业进入科尔多瓦和安蒂奥基亚开展业务的过程中，准军事组织发挥了决定性作用，并为这些企业创造了各种便利条件。
3. وأفادت الشبكة الدولية لحقوق الإنسان Human Rights Internet ومؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأنهما يواصلان تطوير مواقع الإنترنت الخاصة بهما والمتعلقة بمكافحة العنصرية، وأنهما ما زالا على التزامهما بإيجاد طرق لاستخدام الإنترنت في مكافحة العنصرية وكره الأجانب.
   人权因特网和非政府组织会议报告说，它们继续发展反种族主义网站，不断寻找利用因特网反对种族主义和仇外心理的方法。
4. 6- رأت الشبكة الدولية لحقوق الإنسان أن عملية التجريد من السلاح، التي أُجريت بموجب قانون العدل والسلام لعام 2005، قد كشفت عن مواطن ضعف شديد ولم تنجح في إزالة الهياكل شبه العسكرية التي ما زالت تزداد نشاطاً(12).
   哥伦比亚通过2005年的《正义与和平法》开始解散各种武装力量。 国际人权网认为，这一进程存在严重的漏洞；考虑到准军事组织的活动日益猖獗，这一进程也没有达到清除准军事组织的目的。