الشبكة الاجتماعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 114- تتكون الشبكة الاجتماعية من تعويضين يمنحان من ميزانية الدولة لدعم دخل الأشخاص ذوي الحاجة والأسر المعوزة، وذلك بطريقة مباشرة.
   社会安全网包括两种国家福利，为有困难的个人和家庭提供直接收入补助，其中包括标准互助补贴和社区服务补贴。
2. ودعا المركز أيضا الطلاب إلى المشاركة في مسابقة في كتابة المقالات، حيث ستنال أفضل مقالة جائزة وستنشر على الشبكة الاجتماعية Cinemão بدعم من وسائط إعلام الأمم المتحدة.
   新闻中心又邀请学生参加征文比赛，最佳作品将有奖品，并在联合国媒体的支持下，在Cinemão的社交网络发表。
3. ومن بين الأسر المعيشية في المناطق الحضرية، تشكل الشبكة الاجتماعية أهمية أقل في حين تشكل طرائق الإعلام الجماهيري أهمية أكبر، بالنظر إلى أسلوب حياتها غير التقليدي مقارنة ببدو كوشي أو الأسر المعيشية في الريف.
   城市住户的生活方式比库奇人、农村住户的生活方式更隐匿，在他们当中，社会网络没有大众媒体那样重要。
4. وبغية تعزيز نبذ ممارسة الختان التقليدية بفعالية، تدعو الحاجة إلى التشجيع على تغيير المواقف ليس في المجتمع المحلي فقط، بل كذلك في الشبكة الاجتماعية الأوسع نطاقا، التي تتجاوز غالبا المجتمع المحلي.
   为了有效促进放弃传统的切割生殖器的做法，有必要促进不仅在社区，而且在社区以外的更广泛的社会网络中的观念转变。
5. وهذا تضمن التركيز على التنمية الاقتصادية السريعة وتوليد الوظائف وتهيئة مناخ استثماري جيد لجذب الاستثمار الأجنبي المباشر، وإصلاح نظام المعاشات التقاعدية، وتوسيع الشبكة الاجتماعية للمتقاعدين وغيرها من الفئات الضعيفة اجتماعيا.
   这包括把重点放在快速的经济发展和创造就业、营造有利的投资环境以便吸引外国直接投资、改革养恤金制度以及为养恤金领取人和其他社会弱势群体扩大社会网络。