السيخية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. فإكراه سيخي على نزع الكيسكي يجعل انتماءه الديني أكثر لفتا للانتباه من حيث إنه سيكشف عندها شعره الطويل الذي لم يسبق حلقه، وهو ما يكشف بوضوح هويته السيخية وكذا معتقداته الدينية.
   强行要锡克族人摘掉缠头巾，则会使其宗教归属越发显着，因为没有了缠头巾让他们显露出了从未剪过的长发，清楚表明他们的锡克族特征及其宗教信仰。
2. 3-13 ويرى صاحب البلاغ أنه كان ضحية للتمييز المباشر وغير المباشر بسبب ديانته السيخية أو هويته الإثنية، وهو انتهاك للمادة 2، ولحقوقه بموجب المادتين 17 و18، وللمادة 26 من العهد.
   13 提交人认为，他一直自认为他是基于其锡克宗教或族裔身份等理由的直接与间接歧视的受害人，这违反了《公约》第二条，侵犯了第十七和十八条下他应享有的权利，并违反了第二十六条。
3. وبالإضافة إلى ذلك، لم تر اللجنة وجود تمييز بحكم الواقع ينتهك المادة 26 من العهد ضد أتباع الديانة السيخية لأن التشريع يجب " أن يعتبر معقولاً ويهدف إلى تحقيق أغراض موضوعية تنسجم مع العهد " ().
   此外，委员会未发现存在违反《公约》第二十六条的针对锡克教徒事实上的歧视，因为这项法律规定 " 被认为是合乎情理的，其目的客观而且符合《公约》 " 10 。