السياسة الزراعية المشتركة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشكل خفض انبعاثات الميثان في قطاع الزراعة، إلى حد بعيد، أثراً جانبيا للسياسات المنفذة ﻷسباب مالية واقتصادية، مثل إلغاء اﻹعانات في نيوزيلندا واصﻻح السياسة الزراعية المشتركة في بلدان اﻻتحاد اﻷوروبي.
   减少农业的甲烷排放量基本上是为财政和经济原因所采取政策产生的副作用，例如新西兰取消补贴和欧洲联盟国家共同农业政策改革。
2. وجاء في تقرير حديث عن مخططات الدعم المباشر بموجب السياسة الزراعية المشتركة أن الإعانات التي قدمها الاتحاد الأوروبي وفقاً لمعايير الصندوق الأصفر قد بلغت 28.6 مليار يورو وأن تلك التي قدمت وفقاً لمعايير الصندوق الأزرق قد بلغت 29.4 مليار يورو(9).
   关于共同农业政策直接支助方案的一份近期报告指出，欧盟黄箱补贴为286亿欧元，蓝箱支付为294亿欧元。
3. وخفضت اﻹعانات في نيوزيلندا وأجريت بعض اﻹصﻻحات في السياسة الزراعية المشتركة في الدول اﻷعضاء في اﻻتحاد اﻷوروبي، التي تشجع تخفيض أعداد المواشي وذلك مثﻻ عن طريق فرض حدود على ما يدفع من إعانات متصلة بكثافة الماشية.
   新西兰削减了补贴，欧洲联盟成员国的共同体农业政策进行了某些改革，例如，通过限制按放养密度支付的补贴数额，鼓励削减牛群数量。
4. ونشير في هذا المجال إلى القرار الذي اتخذه الاتحاد الأوروبي مؤخراً باعتماد ميزانية للسبع سنوات القادمة بلغت ألف مليار يورو وذلك لتغطية نفقات السياسة الزراعية المشتركة والبنية الهيكلية والمشاريع الأساسية والسياسة الخارجية والأمنية.
   在这方面，我们注意到最近欧洲联盟通过了一项决议：在今后的七年间，将1万亿欧元的预算用于政治和农业支出，基本的基础设施，外交政策和安全。
5. 87- ولا يتضمن التعاون في إطار الاتفاق المتعلق بالمنطقة الاقتصادية الأوروبية اشتراك الدول الأعضاء في الاتفاق والرابطة في مجالات معينة، مثل السياسة الزراعية المشتركة للاتحاد الأوروبي، أو السياسة المشتركة لمصائد الأسماك، أو الاتحاد النقدي، أو النظام الضريبي والاتحاد الجمركي للاتحاد الأوروبي.
   《欧经区协定》下的合作并未包括欧经区内欧贸联国家在欧盟的共同农业政策、共同渔业政策、经济和货币同盟以及欧盟税务与海关同盟等领域的参与。