السياسة الخارجية والأمنية المشتركة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- زيادة الجهود التي يبذلها الاتحاد من أجل حل الصراعات الإقليمية باستخدام جميع الوسائل المتاحة لـه، وبصورة خاصة في إطار السياسة الخارجية والأمنية المشتركة والسياسة الدفاعية والأمنية الأوروبية.
采用一切现有手段，特别是在共同外交和安全政策以及欧洲安全防御政策的框架内，加强联盟解决区域冲突的努力。 - بغية زيادة فعالية مدونة السلوك إلى الحد الأقصى، تعمل الدول الأعضاء في إطار السياسة الخارجية والأمنية المشتركة لتعزيز التعاون فيما بينها وتشجيع اتفاقها في ميدان صادرات الأسلحة التقليدية.
7． 为使行为守则发挥更大效用，各成员国将在共同外交和安全政策的框架内加强合作，促进常规武器输出方面做法的一致。 - باعتبار جمهورية لاتفيا عضوا في الاتحاد الأوروبي، فإنها تنفذ جزاءات الأمم المتحدة في إطار السياسة الخارجية والأمنية المشتركة بموجب المواقف الموحدة للاتحاد الأوروبي ولوائح المجلس الأوروبي.
拉脱维亚共和国是欧洲联盟成员国，它依循欧洲共同体共同立场和欧洲共同体的条例，在共同外交和安全政策框架内执行联合国的制裁。 - بوصفها عضوا في الاتحاد الأوروبي، تنفذ جمهورية لاتفيا الجزاءات التي تفرضها الأمم المتحدة في إطار السياسة الخارجية والأمنية المشتركة المنبثقة عن المواقف الموحدة للاتحاد الأوروبي ولوائح الاتحاد الأوروبي.
拉脱维亚共和国作为欧洲联盟的成员在共同外交和安全政策的框架内依照欧盟共同立场文件和欧洲联盟委员会条例执行联合国的制裁。 - فالإجراءات الثلاثة المشتركة التي اعتمدت في إطار السياسة الخارجية والأمنية المشتركة ما برحت تجعل من الممكن اتخاذ إجراءات في مجالات كالتدريب وتعزيز أداء نظام التحقق وتقديم المساعدة التقنية إلى بلدان ثالثة.
在共同外交和安全政策框架内通过的三项联合行动，促成了培训、加强核查制度执行情况和对第三国进行技术援助等领域的行动。