السياسات والممارسة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيواصل المعهد أيضا التركيز على المسائل المنهجية المتصلة بمراعاة المنظور الجنساني في وضع السياسات والممارسة العملية.
   提高妇女地位研训所也将重点处理政策拟订和实践方面与将性别观点纳入主流有关的方法学问题。
2. وترى المقررة الخاصة لزوم إدماج إطار حقوق الإنسان والتوجيه العملي الذي يتيحه في السياسات والممارسة المتعلقة بمعالجة المياه العادمة ومكافحة التلوث.
   她认为，必须将人权框架及其提供的实际指导方针纳入管理废水和控制污染的政策和做法。
3. وقد حدد المقرر الخاص الضمانات القانونية التي برزت عن طريق تقرير السياسات، والسوابق القضائية، ومراجعات السياسات والممارسة الجيدة من جميع أنحاء العالم.
   特别报告员依据世界各国的决策、判例、政策审查和良好做法，提出如下若干法律保障措施。
4. واستنادا إلى ذلك، وانسجاما مع توصية مراجعة الحسابات تلتزم الإدارة باستعراض تطبيق السياسات والممارسة الحالية بشأن التبرعات المعلنة وإدخال التغييرات الملائمة حسب الاقتضاء.
   因此，行政当局承诺要检讨政策的适用情况和目前有关认捐款的作法，并作必要的适当改动。
5. (و) مشاركة الصناعة ومسؤوليتها، بما في ذلك سياسات ونظم لاسترداد التكلفة، وكذلك إدراج الإدارة السليمة للمواد الكيميائية في السياسات والممارسة المؤسسية؛
   (f) 业界参与和责任，包括成本回收政策和系统，以及将化学品健全管理纳入企业政策和做法；