السور الأخضر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي أفريقيا، تؤكد مبادرات إقليمية ودون إقليمية، مثل برنامج التنمية الزراعية الشاملة في أفريقيا والمبادرة التي أُطلقت حديثا بشأن السور الأخضر للصحراء الكبرى، مدى الإدراك الهام لتدهور الأراضي والتصحر باعتبارهما من العوامل الأساسية التي تؤثر في التنمية.
   非洲地区的区域和次区域倡议，如非洲农业发展综合方案和新近发起的撒哈拉绿墙倡议，都大力突显土地退化和荒漠化是影响发展的关键因素。
2. فأطلقت أنا والرئيس أوباسانجو مبادرة السور الأخضر العظيم، الذي سيمتد بمقتضاه حزام من الأشجار عرضه 15 كيلومترا وطوله 000 7 كيلومتر من داكار إلى جيبوتي.
   奥巴桑乔总统和我发起了 " 绿色长城 " 的倡议，根据这一倡议，从达喀尔到吉布提将建设一道15公里宽、7 000公里长的林带。
3. كلا، ولأننا نؤمن على حد قول الفيلسوف القديم بالمضي قدما سيرا على أقدامنا، تعكف السنغال في هذه اللحظة على بناء 587 كيلومترا من السور الأخضر العظيم.
   " 我说： " 不 " ，用一位哲学家的话来说，我们相信建造长城的办法，塞内加尔正在建造587公里长的绿色长城。
4. كما أسهمت الأمانة في العديد من العمليات والمبادرات والمشاريع في كامل المنطقة، مثل مشروع تيرا أفريقيا (TerrAfrica)، ومبادرة الصحراء لإقامة السور الأخضر الكبير وغيرهما من الأنشطة الرامية إلى مكافحة التصحر في إطار المبادرة البيئية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا وخطط عمل بيئية.
   秘书处还对若干区域范围的进程、主动行动和项目做出了贡献，例如非洲土地行动计划、撒哈拉绿色长城行动以及非洲发展新伙伴关系环境行动倡议和环境行动计划所制定的防治荒漠化的行动。