السواحل المتقابلة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الطلبات المقدمة في حالة وجود نزاع بين الدول ذات السواحل المتقابلة أو المتلاصقة أو في حالات النزاع البري أو البحري الأخرى التي لم تحل
   在存在海岸相向或相邻国家间的争端或其他未解决的陆上或海上争端的情况下
2. ولم تُنجز بعد عمليات كثيرة لتعيين الحدود البحرية بين الدول ذات السواحل المتقابلة أو المتﻻصقة، وبخاصة حدود المنطقة اﻻقتصادية الخالصة.
   很多海洋划界、特别是专属经济区的海洋划界,在具有相向或相邻海岸的国家之间尚未进行。
3. الطلبــات المقدمة فــي حالة وجــود نزاع بين الدول ذات السواحل المتقابلة أو المتلاصقة أو في حـالات النزاع البري أو البحري الأخرى التي لم تحل الثاني - السرية
   在存在海岸相向或相邻国家间的争端或其他未解决的陆地或海洋争端的情况下提出
4. وأكد للجنة أن الطلب قدم من دون المساس بمسألة تعيين حدود الجرف القاري بين الدول ذات السواحل المتقابلة أو المتجاورة في بحر الصين الشرقي.
   他向委员会保证，提交该划界案不妨碍在东海有相向或相邻海岸的国家间的大陆架划界问题。
5. غير أنني أود أن أوضح أن ذلك التقرير سيقدم بدون المساس بمسألة تعيين حدود الجرف القاري بين الدول ذات السواحل المتقابلة أو المتلاصقة، كيما أشارت إلى ذلك الاتفاقية.
   然而，请允许我表明，正如《公约》所示，提交的信息不会影响海岸相对或相邻的国家之间的大陆架划界问题。