السنهالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ٠٦- وفي سري ﻻنكا، وافقت اللجنة الوطنية للتعليم، كما ذكرت السيدة غونيواردينا، على إدماج اللغتين السنهالية والتاميلية كهدف للتعليم في ذلك البلد.
   圭恩沃德纳女士说，斯里兰卡国家教育委员会已同意将同时使用僧伽罗语和泰米尔语作为该国的一项教育目标。
2. السنهالية وهي لغة اﻷغلبية والتاميلية وهي لغة اﻷقلية - كوسيلة للتعليم في المدارس اﻻبتدائية، وفقا لما ذكرته السيدة غوينواردينا.
   圭恩沃德纳女士说，在斯里兰卡，多数群体的语言僧伽罗语和少数群体的语言泰米尔语都是民族语言，都用作小学的教学媒介。
3. 11- ورغم إنكار السيد غانيشاراتنام جميع الادعاءات، حاول مساعد مفتش الشرطة المدعو عابدين إكراهه على توقيع إفادة تتألف من 28 صفحة كتبت باللغة السنهالية التي لا يفهمها السيد غانيشاراتنام.
   尽管Ganesharatnam先生否认了所有指控，但副督察阿卜丁试图强迫他签署一份长达28页的僧伽罗文书面供状。
4. 4-6 ويلاحظ التقرير أن جميع أفراد التاميل الشبان الذين لا يجيدون اللغة السنهالية والذين تبين أوراقهم أنهم وفدوا من الشمال معرضون لإمكانية الاحتجاز للاستجواب بعد التحقق من هويتهم.
   6 报告指出，所有较年轻的泰米尔人，凡不太会讲僧伽罗语而且他们的证件表明他们来自斯里兰卡北部地区的，都会在身份检查之后接受询问。
5. وأمر المكتب بطرد أصحاب البلاغ من سويسرا، معتبراً أن انتماءهم إلى الإثنية السنهالية ووجود بديل يتمثل في الاختفاء داخل سري لانكا يخفف من أي خطر من مخاطر التعرض لسوء المعاملة لدى عودتهم.
   难民局责令申诉人离开瑞士，论点是：他们僧伽罗民族地位以及斯里兰卡存在国内逃亡选择，使他回国后受虐待的任何危险减少到最低程度。