السلع الرأسمالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إﻻ أن الواردات فاقت الصادرات؛ وهذا يعزى جزئيا إلى زيادة اﻻستثمار، بينما شهدت الواردات من السلع الرأسمالية زيادة شديدة.
   但是,进口超过出口;部分原因是增加投资,因为资本货物进口急剧增加。
2. وزادت السلع الرأسمالية بنسبة 73.8 في المائة، بينما نمت السلع الوسيطة، ومن بينها المواد اللازمة للتعمير، بنسبة 32.4 في المائة.
   资本货物增加了73.8％，而中间货物，包括建筑材料增长了32.4％。
3. وكما يتبين من الخريطة (2) أن هناك تدهوراً مثيراً في وارادات السلع الرأسمالية (التي تشمل الماكينات ومعدات النقل على السواء) في أفريقيا منذ عام 1981.
   如图2所示，自1981年以来，非洲的资本货物进口大幅度下降。
4. فمن ناحية الإنتاج، يضطر الافتقار إلى المواد الخام ومصادر الطاقة والصناعة الثقيلة لإنتاج السلع الرأسمالية إلى استيراد هذه السلع من الخارج.
   在生产方面，由于缺乏生产资本货物的原材料、能源和重工业，因此必须进口。
5. ويمكن تطبيق هذا المخطط بفعالية أيضا على واردات السلع الرأسمالية ﻷن معظم البلدان تفتقر إلى صناعات السلع الرأسمالية المحلية.
   由于大部分国家缺乏国内资金货物工业，这种机制还可以有效地运用于资本货物进口。