السلعة الأساسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أولاً، الخطر المادي الذي يشمل احتمال فقدان السلعة الأساسية نفسها كلياً أو جزئياً بسبب السرقة أو التلف أو تردي حالتها، مثلاً.
   第一，有形风险，例如由于偷盗、损害或恶化而对商品本身可能造成的损失或者部分损失。
2. 74- وضم الاجتماع المعني بالقطن الجهات المعنية بهذه السلعة الأساسية في القطاعين العام والخاص والوسط الأكاديمي والهيئات الدولية للسلع الأساسية والوكالات الإقليمية ومنظمات المجتمع المدني.
   参加棉花会议的利益攸关方来自公共和私人部门、学术界、国际初级商品机构、区域机构和民间社会组织。
3. 37- ويقوم هيكل تمويل إيصالات المستودعات على قدرة المقترض على تسليم المخزون إلى مستودع عام من أجل الحصول على إيصال من المستودع يؤكد قيمة السلعة الأساسية وجودتها ونوعها.
   仓单融资结构的本质，是借款人能够向公共仓库提供存货，以收到仓单的确认，即确认该商品的数量、质量和类型。
4. ووفقاً لهذا القانون، فإن المبدأ التوجيهي الأساسي يؤكد أن الحياة هي السلعة الأساسية للإنسان، ورعاية الحياة والصحة من بين الالتزامات الأساسية للدولة والمجتمع والمواطنين.
   根据该法案，基本规定原则是这样一项声明，即生命是人类的基本幸福，照顾生命和健康是国家、社会和公民的基本义务之一。
5. وهذا قد يتيح تفرع العمليات لتشمل إنتاج المعدات أو المدخلات اللازمة لأغراض الحصاد أو التعدين أو التجهيز، وتطوير التكنولوجيات، ويؤدي في نهاية المطاف إلى تصدير هذه المنتجات إلى جانب السلعة الأساسية الأولية.
   这样做，有助于扩大到生产收获、采矿或加工所需的设备或投入的领域，发展技术，最终与初级商品一起予以出口。