السلامة من الألغام الأرضية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووفرت البعثة أيضا إحاطات بشأن السلامة من الألغام الأرضية لأكثر من 400 13 موظف من موظفي البعثة وموظفي وكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية.
   联苏特派团也已向超过13 400名联苏特派团、联合国机构以及非政府组织工作人员就地雷安全问题进行了情况介绍。
2. وأدرجت إدارة عمليات حفظ السلام مواد عن السلامة من الألغام الأرضية والذخائر غير المنفجرة، وضعتها دائرة الأعمال المتعلقة بالألغام التابعة للأمم المتحدة في المستوى الأول لنماذج التدريب الموحدة العامة.
   维持和平行动部在《标准通用训练单元》（第1级）中列入联合国排雷行动处编制的地雷和未爆炸弹药的安全材料。
3. جرى تقديم إحاطات بشأن كفالة السلامة من الألغام الأرضية في العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور، وبعثة الأمم المتحدة في السودان، وتقديم الدعم لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال، بالتعاون مع وكالات الأمم المتحدة
   与联合国机构合作，在达尔富尔混合行动、联苏特派团和非索特派团支助办任务区作了有关地雷安全的情况简介
4. وتعمل الدائرة بالتنسيق مع إدارة شؤون السلامة والأمن على كفالة إدراج أدوات التدريب في مجال السلامة من الألغام الأرضية ومخلفات الحرب من المتفجرات في التدريب العام للأمم المتحدة في مجال السلامة.
   排雷行动处与联合国安全和安保部协调，确保在联合国总体安全培训中包括关于地雷和战争遗留爆炸物的安全培训工具。
5. ويتوفر الآن على نطاق واسع لأسرة الأمم المتحدة والعاملين الآخرين في الحقل الإنساني دليل السلامة من الألغام الأرضية الذي استكمل مؤخراً والذي يرافقه مقرر تدريبي تفاعلي، وذلك من أجل تحسين مستوى حمايتهم.
   最近修订的《地雷安全手册》和配套的互动培训课程，现在可以广泛地提供给联合国大家庭和其他人道主义工作者，以改善对他们的保护。