السفر في مهمة رسمية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وحسب الأمين العام، يعود الانخفاض في الاحتياجات أساساً إلى انخفاض في السفر في مهمة رسمية لإجراء المشاورات السياسية وتنسيق الدعم اللوجستي، فضلا عن جهود البعثة الرامية إلى احتواء تكاليف السفر في مهام رسمية.
据秘书长所述，经费减少的主要原因是：政治协商和后勤支助协调的公务差旅减少以及特派团努力限制公务差旅。 - وعلى سبيل المثال استمرت بعثة الأمم المتحدة في ليبريا في عدم تمييزها بين السفر في مهمة رسمية والرحلات الخاصة ولم يتم تقاضي أي نفقات من الموظفين الدوليين مقابل استخدام المركبات الرسمية بعد ساعات الدوام (الفقرة 218 (ب))
例如，联利特派团仍不区分公务出行和私人使用，国际工作人员下班后使用车辆不收费(第218(b)段) - ويتناول الاستعراض أيضاً دفع بدل الإقامة اليومي عند السفر في مهمة رسمية بالنظر إلى أن هذا المبلغ يُدفع مسبقاً وليس لاحقاً لسداد المصروفات الفعلية المتكبدة ومن ثم يمكن اعتباره نوعاً من مدفوعات المبلغ الإجمالي المقطوع.
本次审查还触及到公务旅行每日生活津贴的发放问题，因为后者是提前发放，而不是在发生实际支出之后进行报销，因此，可以将其视为一次总付。 - (د) السفر في مهمة رسمية (400 338 1 دولار، أو 13.4 في المائة)، ويرجع ذلك في المقام الأول إلى سفر أعضاء مجلس الأمن إلى منطقة البحيرات الكبرى، والزيارة التي قام بها الأمين العام إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية، والتي لم يرصد لها اعتماد؛
(d) 公务差旅(1 338 400美元，即13.4%)，主要原因是安全理事会成员旅行前往大湖区以及秘书长访问刚果民主共和国，而预算中并未为此编列经费；