السجل المركزي的中文翻译

ومن شأن هذا السجل المركزي أن يسهل التعاون بين المنظمات الدولية والإقليمية.
这一中心登记处还将有助于各国际和区域组织之间的合作。
وأتيحت حاليا إمكانية أن يدرج في السجل المركزي استخدام التكنولوجيا المتقدمة في التصدي للكوارث.
目前正在研究或许将使用救灾先进技术列入中央登记处。
كما يعزى الفرق إلى ازدياد العقود الجديدة لخدمات أمانة السجل المركزي والخدمات الإيداعية.
出现差异的原因还包括总账管理人和托管服务的新合同增加。
ويجري إبلاغ أمين السجل المركزي بجميع أوجه التباين، ويقوم في الشهر التالي بإجراء التعديلات اللازمة.
所有的不一致之处都报告给总账管理人，由其在下月修正。
ويجري كل شهر مضاهاة بيانات أمين السجل المركزي يدويا ببيانات مصرف الإيداع.
每月以人工方式将总账管理系统的报表同代管银行的报表加以核对。