السبب المباشر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستناداً إلى هذه الوثائق، يرى الفريق أن الأسعار المتزايدة المزعومة لم يكن السبب المباشر فيها غزو العراق للكويت.
   根据这些文件，小组认为，据称上涨的费率不是伊拉克入侵科威特直接造成的。
2. وأشار إلى أن الأمم المتحدة والبنك الدولي اعتبرا القيود المفروضة على التنقل السبب المباشر للأزمة الإنسانية الراهنة التي تعصف بالضفة الغربية.
   美国和世界银行认为限制人员流动是目前西岸地区人道主义危机的直接原因。
3. ومثلما أن من الصعب تحديد السبب المباشر للصراع، من الصعب أيضاً دمج الخبرات والكفاءات في الجهود الرامية إلى التصدي للمشكلة.
   确定冲突的直接起因很困难，而将经验和专门知识纳入处理问题的努力同样困难。
4. ورغم أن موقع خط الحدود الفعلي بين تيمور الشرقية وتيمور الغربية لم يكن السبب المباشر لوقوع الحادث، فإنه يختلف أيضا على هاتين الخريطتين.
   虽然不是这起事件的直接起因,两张地图东、西帝汶之间边界的实际位置也不同。
5. ذلك أن السبب المباشر لخسائر صاحب المطالبة كان القرار الذي اتخذه المؤجر بعد تحرير الكويت بفسخ عقده المبرم مع صاحب المطالبة.
   造成索赔人损失的直接原因是出租人在科威特解放后自己决定不履行与索赔人的合同。