الرقيق الأبيض的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم يلتفت إلى أي من هذه الطلبات، على الرغم من أن هؤلاء الأشخاص هم من الإرهابيين الدوليين والمجرمين وأفراد عصابات المخدرات والمافيا وتجار الرقيق الأبيض ومديري دور الدعارة وغير ذلك من أشكال الجرائم الدولية.
   尽管这些人员是国际恐怖分子、罪犯、黑手党成员、贩卖奴隶的白人贩子、妓院老板和其他形式国际犯罪的组织者,但这些要求均未得到满足。
2. وقبل إدخال المادة 111ب كانت تجري معاقبة ظاهرة الاستغلال الجنسي للمرأة، أي " تجارة الرقيق الأبيض " ، عن طريق تطبيق عدد من أحكام القانون الجنائي، وهي أن كل مادة جرمت فرادى مراحل الاتجار بالأفراد.
   在引入第111b条之前，惩治对妇女的性剥削现象，即白奴交易，都适用一些刑法条款，意即每一条款都把贩卖人口的各个环节定为犯罪。
3. تطالب المادة 6 الدول الأعضاء باتخاذ تدابير تشريعية مناسبة لمكافحة تجارة الاتجار بالنساء الرقيق الأبيض بجميع صنوفه وأشكاله، بالإضافة إلى اتخاذ تدابير مناسبة تمنع النساء والفتيات من اللجوء إلى الدعارة كمصدر للرزق.
   第六条吁请缔约国采取适当的法律措施打击贩卖妇女和一切形式及表现形式的拐骗妇女卖淫的贸易，以及采取适当法律措施防止妇女和女童以卖淫谋生。
4. تنضم إلى هذه المنظمات جمعية دراسة حقوق الإنسان وصندوق مساعدة التعليم ولجنة إجراءات شؤون الرقيق الأبيض للمحاربين اليابانيين والمتضررين من الاقتياد القسري وجمعية الصليب الأحمر وجمعية المحامين وجمعية الحقوقيين الديمقراطية وجمعية برنامج الأسرة وصحة الأمهات والرضع وغيرها.
   具有不同活动内容的人权团体有，人权研究协会、教育后援基金、日军性奴隶及强征受害者问题对策委员会、红十字会、律师会、民主法律工作者协会、生育计划及母亲和婴儿健康协会等。
5. والتزاما من مصر برؤيتها واستراتيجيتها القومية حيال عدم التمييز ضد المرأة ومساواتها بالرجل في كل الميادين وبما أوردته الدساتير المصرية المتعاقبة منذ عام 1923 من أحكام؛ جاء انضمام مصر إلى الاتفاقيتين الدوليتين الخاصتين بمكافحة الرقيق الأبيض الموقع عليهما في باريس؛ وذلك في عام 1932 وإلى البروتوكول المعدل لهما والصادر عام 1949 وذلك عام 1955.
   1959年，根据第884号共和国令，埃及加入了大会于1949年通过的取代上述两项文书的公约，即《禁止贩卖人口及取缔意图营利使人卖淫的公约》。