الرصد الجوي العالمي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهناك أيضا المئات من أدوات الرصد اﻷخرى مثل أجهزة رادار " دوبلر " ، وسجﻻت الرياح التي تعد جزءا من عمليات تبادل البيانات على المستويين اﻻقليمي والثنائي ، والتي تستخدم مرافق الرصد الجوي العالمي .
   还有成百件其他观测工具，例如多普勒雷达和风速廓线绘图仪，它们是利用天气监测网设施的区域和双边数据交换的一部分。
2. تتولى المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية تنسيق البرنامج الدولي المسمى " الرصد الجوي العالمي " ، الذي تستطيع الدوائر الوطنية لﻷرصاد الجوية الحصول من خﻻله على معلومات عن اﻷخطار المناخية .
   A. 全球及区域方案和建议 54. 气象组织协调国际性的世界天气监视网方案，各国的气象服务机构则通过该方案获得关于气象危害的资料。
3. تجري وكالة الرصد الجوي اليابانية عمليات رصد جوي من الفضاء باستخدام الساتل الثابت بالنسبة لﻷرض المخصص لﻷرصاد الجوية وصواريخ للرصد الجوي باعتبار ذلك جزءا من برنامج الرصد الجوي العالمي التابع للمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية .
   作为世界气象组织（WMO）世界天气监视方案的一部分，日本气象厅利用静止气象卫星（GMS）和气象火箭进行空间气象观测。
4. وتستخدم تلك المحطات الطرفية لرصد منسوب المياه في اﻷنهار في كل من اﻷرجنتين والصين وفرنسا والهند ، وكذلك لرصد المحيطات كجزء من أعمال مرفق الرصد الجوي العالمي التابع للمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية .
   例如，终端设备已用于在阿根廷、中国、法国和印度监测河流的水位，以及作为世界气象组织(气象组织)的世界天气监视网一部分对海洋进行监测。
5. وهناك آليات تعاون أخرى ، مثل برنامج الرصد الجوي العالمي ، التابع للمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية ، تدعم تنسيق النشاط العلمي العالمي الرامي الى الحصول على معلومات دقيقة وفي أوانها عن الطقس وتقديم خدمات أخرى بشأن الطقس من أجل اﻻستخدام العام والخاص والتجاري .
   还有其他一些合作机制，如气象组织的世界天气监视网方案，支助协调提供迅速准确的天气情报和其他服务供公共、私人和商业使用的全球科研活动。