الرجع的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ح) تسهيل الرجع بين مستخدِمي ومقدمي النماذج والسيناريوهات والإسقاطات المناخية المصغرة بغية إتاحة أو زيادة تطوير النماذج والسيناريوهات المناخية الإقليمية وتحسين إمكانية استخدامها.
便利气候模型、假设情景和缩小尺度预测用户和提供者之间的反馈，以加强开发和改善区域气候模型和假设情景的有用性。 - وكان التدريب في البداية موجهاً إلى صانعي القرار، من مسؤولين ومدراء، وأظهرت معلومات الرجع أن التدريب استجاب لحاجة فعلية وكان مرضياً للغاية.
早期的培训对象是高级的决策者 -- -- 政府官员和企业经理 -- -- 反馈意见表明，培训满足了实际需要而且收效是令人满意的。 - (ز) عقد اجتماعات سنوية لكبيري موظفي المشتريات لتبادل الخبرات والدروس المستفادة والحصول على معلومات الرجع مباشرة من البعثات الميدانية؛ وتقترن هذه الاجتماعات بدورات تدريبية للمشاركين في مجال الإدارة؛
(g) 召开首席采购干事年度会议，交流汲取的经验教训，并直接从外地特派团获得反馈意见；会议还为与会人员提供管理培训； - كما أقر من حيث المبدأ، مسودة الوثائق التي أُعدت حتى الآن لاستخدامها في مشروع المراجعة التجريبي، والرامية إلى تحديد أية مشاكل تكتنف العملية وتوفير معلومات الرجع المناسبة لفائدة العمل المبذول في مواصلة تطوير الخطة.
理事会原则上批准，将迄今制定的文件草案适用于试办审核项目，以便找出过程中遇到的问题，提供适当回馈，进一步制定该计划。 - كما يتضمن البيانات المدلى بها في مختلف دورات الفريق العامل ومصفوفات شاملة تعكس حالة تنفيذ توصيات الأمين العام، القائمة على معلومات الرجع المستقاة من وكالات وصناديق وبرامج الأمم المتحدة.
它也载有工作组各届会议上的发言和反映秘书长各项建议执行现况的综合性汇报表，这些资料是根据联合国各机构、基金和规划署的反馈编制的。