الرابطة الدولية للتعليم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيان مقدم من الرابطة الدولية للتعليم والاتحاد الدولي لنقابات العمال والهيئة الدولية للخدمات العامة، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
   具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织国际教育协会、国际工会联合会和公共服务国际提交的声明
2. 71- وأشارت الرابطة الدولية للتعليم إلى أنه رغم إحراز بعض التقدم فيما يخص معدل الالتحاق بالتعليم الابتدائي، فإن عدد الطلاب يزيد في كثير من الأحيان على مائة طالب لكل مدرس(159).
   159 71. 教育国际指出，尽管在小学录取率有一些提高，但通常一名教师带100多名学生。
3. وتشير الدراسة الدولية الثالثة للرياضيات والعلوم التي أجرتها الرابطة الدولية للتعليم أن أطفال نيوزيلندا يحتلون موقعا متوسطا تقريبا بين الدول المشاركة في الرياضيات والعلوم.
   由国际教育协会进行的第三次国际数学、科学调查显示,新西兰儿童在数学和科学方面的表现与参与调查的各国儿童相比,成绩大约是中等。
4. 2- كما دعت الرابطة الدولية للتعليم نيبال إلى التصديق على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 87، واعتماد تدابير سياساتية لاحترام حق منظمات العمال في تنظيم أنشطتها وفي عقد الاجتماعات وفي التفاوض الجماعي(4).
   3 2. 教育国际还呼吁尼泊尔批准国际劳工组织第87号公约以及采取政策措施尊重工人组织举行活动、召集会议和集体谈判的权利。
5. 60- وأوصت الرابطة الدولية للتعليم تركيا بأن تعيد النظر في جميع قضايا النقابيين المعتقلين بغية إطلاق سراحهم، وأن تراعي الحقوق النقابية الأساسية لمنظمات العمال، وأن تُوائم القوانين والممارسات مع المعايير الدولية لحقوق الإنسان(92).
   国际教育协会建议土耳其审查被拘留工会成员的所有案件，以期释放这些人，尊重工人组织的基本工会权利，使法律和实践与国际人权标准相符。