الرؤية الليلية的中文翻译

تحليل فعالية تكلفة السداد عن أجهزة الرؤية الليلية في مجال الاكتفاء الذاتي
附件二.D，附录2 夜视装置：成本效益分析
ينبغي أن تكون أجهزة الرؤية الليلية مركبة في الناقلة أو أن تكون جزءا من معدات الطاقم.
夜视装置应安装在装甲运兵车上，或按人头分配。计算界面
تُعزى زيادة الاحتياجات إلى اقتناء معدات الرؤية الليلية دعما لنشر أفراد وحدات عسكرية إضافية.
所需资源增加的原因是购置夜视装备以支持部署更多军事特遣队人员。
يعزى الرصيد غير المنفق إلى اقتناء عدد من أجهزة الرؤية الليلية يقل عن التكاليف المدرجة في الميزانية.
出现未用余额的原因是，以低于预算的费用购买了望远镜和夜视设备。
كما أنّ أجهزة الرؤية الليلية نادرة الوجود، بل وغير متوفرة على الإطلاق لدى معظم مراكز المراقبة والدوريات.
夜视设备极为少见，事实上，多数观察所和巡逻队根本没有夜视设备。