الديمقراطية القائمة على المشاركة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما يمكن تعزيز الديمقراطية القائمة على المشاركة عن طريق حل الصراعات، كما تبينه تجربة مؤسسات وطنية عدة تُعنى بحقوق الإنسان.
   恰如一些全国性人权机构的工作所显示的那样，解决冲突可加强参与式民主。
2. (ب) من الأهمية أيضا تطوير الديمقراطية القائمة على المشاركة في إطار النظم الدستورية ذات الصلة، بوصفها عنصرا أساسيا من عناصر التعددية.
   (b) 必要时，还在各国宪政秩序框架内发展民主参与，作为多元化的要素。
3. ويضمن تكوين أعضاء المجلس (10 ممثلين للوزارات و 14 ممثلا للمجتمع المدني تختارهم المنظمات بنفسها) ممارسة الديمقراطية القائمة على المشاركة في بلادنا.
   同年初相比，最低养恤金涨百分之十，平均退休金支出增长了18.9％。
4. 170-63- مواصلة الجهود الرامية إلى تعزيز الديمقراطية القائمة على المشاركة كوسيلة لضمان مشاركة المواطنين في الشؤون العامة (بوتسوانا)؛
   63 继续努力加强民主参与，作为确保公民参与公共事务的一种方式(博茨瓦纳)；
5. وﻻ بد لهذه الجهود النابعة من المجتمع أن تحترم حقوق اﻻنسان ومبادئ الديمقراطية القائمة على المشاركة وتعزيز الحيوية اﻷهلية المستدامة.
   这类以社区为基础开展的工作必须尊重人权及分享民主制和促进公民有可持续活力的原则。